居士問:我想請教:常聽有人說,我已讀了多少多少部地藏經了,這個是不是一部經反復讀幾遍的意思?另外我想利用工余時間讀經,只能晚上很晚的時候在自己的睡床上讀,請問合適否?如果想抄經的話,是意味著一部抄多次還是抄各種經?謝謝!另外,佛經多是文言文,如果讀白話版是否有同等功德?
智渡法師答:
1、讀了“多少部地藏經了”,這個部是反復讀了多少遍的意思。
2、讀經是為了明理,在床上讀並無不可,只是要注意保持恭敬。
3、抄經,要整部完整地抄,抄好一部,再抄第二部。
4、佛經多是白話文言,最好讀原經;現代白話版,易於傷失文意、且有改經之嫌。