|
|
|
|
|
|
|
|
| 聖嚴法師 |
|
|
|
首頁
：法師開示
淨空法師：一部完整的《華嚴經》，分量多大？
《大方廣佛華嚴經》太大了，這部經要是整個的拿來，咱們地球放不下，地球承載不住。龍樹菩薩，有緣，在龍宮裡面，這個龍宮就是大龍菩薩，大龍菩薩是等覺菩薩。這種示現也是教化我們的，我們可不能小看畜生，龍是畜生道，牠修行證果牠能證到等覺菩薩，跟觀音、勢至是平等的，跟文殊、普賢是同一個階層。龍樹是初地，大龍菩薩是等覺，相差十個等級。帶他去參觀，釋迦牟尼佛見性的時候所說的，這一部完整的《華嚴經》。分量多大呢？「十個大千世界微塵偈」，十個大千世界，一個大千世界是一尊佛的教化區，十個大千世界，把大千世界磨成微塵，一個微塵是一首偈，就是四句經文，十個大千世界微塵偈；「一四天下微塵品」，一個四天下大概是像現在一個太陽系，可能還不止，照黃念祖老居士講的，這銀河系，把銀河系所有星球磨成微塵，一個微塵是一品，這個經地球不能承載。不但地球不能承載，要照黃念老的意思，我們這個銀河系都承載不了。龍樹菩薩看到的，釋迦牟尼佛在定中講的。講了多少時間？我們的時間是二七日中，也有說三七，二七十四天，三七二十一天，講了這麼多。龍樹菩薩看了也呆了，本來以為自己很行的，還有一點傲慢的習氣，自以為是，看到這一部經，他服了，傲慢的習氣馬上就斷掉，謙虛、恭敬。再看看中本，也不是我們人間所能受持的。再看小本，小本是什麼？等於說是目錄綱要，有十萬偈，四十品。他看了很歡喜，這個閻浮提眾生我們地球上的人可以接受，他把它帶到人間來，我們現在所看到的《華嚴經》。翻成中文本子，這叫略本。為什麼？不完全。 《華嚴經》十萬偈，第一次傳到中國來是東晉時代。分量多少？三萬六千偈。你看十萬偈，到中國來三萬六千偈，三分之一多一點點。東晉，翻成中文就是《六十華嚴》，中文本六十卷。第二次唐朝時候傳來的，實叉難陀他傳到中國來的，帶來的《華嚴》這個本子，比早年傳來的時候多了九千偈，就是四萬五千偈，多了九千偈，翻成中文就是《八十華嚴》，不到一半，還差一點。唐朝貞元年間，烏荼國國王對皇上進貢，就是送的禮物裡頭有《四十華嚴》的全本，完整的，沒有欠缺的，就是最後一品，《華嚴．入法界品》，最後一品。原先實叉難陀傳來的「入法界品」，翻成中文是二十一卷，你看現在新的傳來的時候多了一半，四十卷。這一品經非常非常珍貴，它完整，沒有欠缺。所以《八十》跟《四十》合起來，除掉重復的二十一卷，一共九十九卷，這是中文翻譯《華嚴經》最完整的本子。所以我們叫它做略本，至少還有十分之四失傳了，現在中文本保存的大概只十分之六的樣子，所以它不完整。完整的本子找不到了，全世界都找不到。雖然不完整，《華嚴經》的大意已經能夠看得出來，這是我們不能不知道的。 淨土大經解演義 （第二七０集） 2011/2/7 澳洲淨宗學院 檔名：02-039-0270
上一篇：淨空法師：現在的小孩可憐，受苦受樂的時間提早了
|