首頁 ：居士文章 ：轉載

聯合國秘書長：我們迫切需要遵照佛的教言而行 　（點擊下載DOC格式閱讀）

	聯合國秘書長：我們迫切需要遵照佛的教言而行   1.Buddha'sTeachingCanHelpGlobalPeace-UNSecGen 1.佛陀的教言有助於全球和平——聯合國秘書長 納林加拉新聞社，2009年5月8日  聯合國，紐約——聯合國秘書長潘基文星期三在國際社會發表的報告中說，佛陀的教言可以使世界變得更為和平。 “我們所有的人都要學習佛陀的大悲精神，他的永恆教言可以幫助我們駕馭許多當今所面臨的全球性問題。”潘基文在他的報告中說。 報告發表於2009年5月29日佛陀聖誕紀念日之前，即傳統所稱的衛塞節（Vesak或Visakah），是在每年五月的月圓之日。 衛塞是佛陀在印度出生時農歷月份的名字，衛塞節是紀念釋迦牟尼佛祖誕生、成道、涅槃的節日。世界范圍的佛教社區都以極其崇敬和虔誠之心，慶祝這一月圓之日。 “全球團結的需要看起來似乎是一個現代的概念，但實際上卻不是。2500多年前佛陀教導我們，沒有一個事物可以孤立地存在，所有的現象都是相互依賴的，更深一層的，他還教導我們說，不要以他人的疾苦為樂。只有當我們伸出雙手幫助其他人時，才可以完善自我。”他補充說。 在衛塞節的標志性報告中，他也強烈要求每一個人，一定要幫助那些痛苦的人們，這樣使所有的人都能獲得一個更好的未來。 2.佛陀的教言在騷亂時代極具意義：聯合國首腦——講話 TheSundayTimes,May18,2008 星期日泰晤士報，2008年5月18日 紐約——聯合國秘書長潘基文在他的衛塞節講話中說，佛陀關於所有眾生的和平、慈悲和關愛的永恆教言，激勵我們要努力應對當今世界所遭遇的內容更為廣泛的挑戰——在和平、安全、發展和環境保護等方面。 聯合國秘書長潘基文 “在這些方面，必須要超越狹隘的自我利益，以身為全球共同體的一員來思考和行動，這才是覺悟之路，也是構建適於所有眾生生存的、更加美好的世界之基礎。”他說。 秘書長進一步補充到，這些超越時代的教言必能引導國際社會去應對緬甸的困境。 3.聯合國秘書長2008年衛塞節講話 TheUNSecretary-General'sVesakDaymessage2008 衛塞節是紀念佛陀聖誕、證悟和涅槃的快樂的節日。在這一天，數百萬計的人們、佛教徒、非佛教徒會用一些時間來回顧佛陀的生活和教言，並用這些教言指導生活。 今年，衛塞節的慶典在遭受巨大而痛苦的損失之際來臨，飓風納爾吉斯突襲了緬甸，而強烈的地震席卷了中國西南部，這兩個自然災害導致了數不清的痛苦——數以萬計的死亡；許許多多的人失去了家庭、家園和生計。 在這些巨大災難的陰影中，更迫切地需要遵照佛陀關於所有眾生的和平、慈悲和關愛的教言而行。佛陀告訴我們要敞開心胸去擁抱我們的同胞，特別是那些需要關愛的人，也要求我們要認識到人類是平等的，自己社群和全人類的福祉應處於同等水平。 這些超越時代的教言，必將引導國際社會去應對緬甸的困境，也激勵我們努力應對當今世界所遭遇的，在和平與安全、發展與環境保護方面更廣泛的挑戰。其中的每一方面，我們都必須超越狹隘的自我利益，以全球共同體中的成員之一來思考和行動，這是覺悟之路，也是構建對所有眾生更有利的世界的基礎。 在衛塞節之際，我重申我們是必不可少相互依存的。為了共同的美好生活、為了所有人類生存條件的改善，讓我們一起努力。對於你們為實現這些理想所做的努力，我由衷地表示感謝，並希望諸位在慶典中有更大收獲。 來源：buddhistchannel 智悲翻譯中心 譯者：圓唐 校對：耀安 附注：韓國佛教曹溪宗簡介 （綜合網絡資料）  曹溪宗是韓國傳統佛教中規模最大的宗團。該宗寺院繼承中國禅宗宗風，以禅堂為中心，融坐禅、念佛、祈禱、誦經為一體，形式上類似於今天的中國漢傳佛教叢林，韓國稱其為“通佛教”。現代韓國佛教分為十八個宗派，其中，以曹溪宗與太古宗為二大主流。曹溪宗起源於新羅末期創建的迦智山門等九山禅門，在傳承中國禅法的同時，開創了韓民族精神文化的新的一頁。1962年，匯合性宗派大韓佛敎曹溪宗正式成立，從此開始了其現代歷程。匯合性宗派曹溪宗的三大目標是培養徒弟、譯經和布敎，直到今天亦是如此。 曹溪宗尊奉的經典是《金剛經》和《傳燈法語》。曹溪宗承嗣六祖慧能大師禅法，而《金剛經》正是慧能大師經常用來教導弟子的重要經典；《傳燈法語》則記載了自新羅道義國師傳入禅宗，經高麗時代太古普愚、知讷普照國師及朝鮮時代清虛、浮休等諸多海東大德燈燈相續、法脈傳承的全過程。 曹溪宗雖然規定《金剛經》和《傳燈法語》為所依經典，但也主張對華嚴、天台、淨土、密教等其它教派經典進行研究印證，從整體上把握佛教。
	上一篇：虔誠的佛教徒：聯合國秘書長潘基文 下一篇：不肯念佛墮地獄