學佛必抄必讀玄奘大師所翻譯的三部極品短經
編輯:山宗三原
如是我聞。一時薄伽梵。在雞羅山頂天仙神宮。與大苾刍眾千二百五十人俱。及無量無數菩薩摩诃薩。曼殊室利跋陀波羅。十六大士而為上首。並諸天人阿素洛等。大梵天王而為上首。無量大眾前後圍繞。
爾時世尊住正念智。為諸大眾說微妙法。時大梵王率諸天眾。阿素洛等頂禮佛足。合掌恭敬住如來前。俱白佛言世尊在昔。為欲利樂諸有情故。求證無上正等菩提。悲願熏心成等正覺。有大神力具大慈悲。何故現見諸有情類。墮在地獄餓鬼傍生。及人天中受諸劇苦。不設善巧方便濟拔。惟願哀愍令脫苦難。時觀自在亦率無量持咒天仙。頂禮佛足合掌恭敬。住如來前俱白佛言。唯願哀愍諸有情故。開示善巧拔苦難法。
爾時世尊告二大士及其眷屬。汝等就座。吾今愍念一切有情。略說善巧拔苦難法。汝應谛聽極善思惟有大陀羅尼名勝幢臂印。若常誦念能滅五逆十惡等罪。終不更受諸惡趣生。及人天中所有極苦。恆受持者現得財位。於當來世生尊貴家。所欲現前受諸快樂。常值諸佛得宿命念。乃至無上正等菩提。陀羅尼曰。
羯洛羯洛 抧利抧利 矩路矩路 薩洛薩洛 徙利徒利 速路速路 薩縛佛陀婆 盧抧谛 達洛達洛 薩縛達摩路迦目契 折洛折洛 薩縛僧伽地瑟恥谛 跋洛跋洛 頞泥迦佛 陀俱胝婆史谛 廁拏廁拏 薩縛羯摩筏剌拏祢 莫摩薩縛薩埵難遮 薩婆波耶尼 薩縛獨佉波捺耶 勃栗吒勃栗吒 達栗吒達栗吒 捺吒捺吒 羯吒羯吒 飒怖吒耶飒怖吒耶 薩婆筏剌拏波耶突揭底尼 莎诃。
善男子此勝幢臂印陀羅尼。是殑伽沙等諸佛共說。吾今愍念一切有情。因汝等請亦為眾說。善男子諸佛出世甚為難遇。善得人身復難於是。聞此神咒更復為難。若有善男子善女人。能正受持尚為難得。何況書寫精勤誦念。及勸他人令受持者。善男子我念過去。曾於藥師琉璃光勝觀等諸佛所。聞此神咒受持讀誦正為他說。由此證得無上菩提。是故汝等應隨勤學。勸諸有情受持讀誦。令脫苦難獲勝利樂。
時薄伽梵說此經已。曼殊室利菩薩跋陀波羅菩薩觀自在菩薩。大梵天王及諸天人阿素洛等。一切大眾聞佛所說。皆大歡喜信受奉行。
—————————————————————————————————————————————————
如是我聞一時薄伽梵住如來境眾寶道場。諸佛所都諸佛所樂。智無疑滯菩薩妙宮。具諸微妙種種嚴飾常演法音大功德殿。與無央數大菩薩俱。皆是如來法身真子。從諸佛土而來集會。無量天人阿素洛等。應真大眾前後圍繞。
爾時世尊告諸菩薩摩诃薩言。善男子有陀羅尼名諸佛心。殑伽沙等諸佛同說。能遍饒益諸怖畏者。若有至心受持讀誦。超百千劫生死劇苦。定於無上正等菩提。能速修行永無退轉。乃至無上正等菩提。終不枉生無佛世界。恆善悟解諸陀羅尼。常見如來親近供養。恆憶宿命深信因果。能使現世人非人等怨害皆除。疾病不侵無有中夭。諸惡魔事皆悉殄滅。所有惡業無不消除。一切魔軍驚怖退散。善男子此陀羅尼文字章句。是一切佛共所稱揚。即是諸佛文字章句。汝應谛聽陀羅尼曰。
佛睇 蘇佛睇 莫诃佛睇 壹底佛睇 呾呾啰佛睇 佛睇佛睇 三摩佛睇 頞鞞佛睇 沒栗度佛睇 佛陀 末底 佛睇 莫诃佛陀末底佛睇 薩縛佛陀 頞奴末帝 薩縛佛陀 頞奴若帝 佛陀佛陀佛陀佛陀佛陀佛陀佛陀佛陀佛陀佛陀 阿難都 佛陀毗沙耶 阿難多 達摩提捨耶 醫建多 末捺斯迦洛 僧泣多 達摩婆筏那 醫多儞 薩縛佛睇毗 陀喇尼 三般羅迦始多 頞奴劍 波邪薩埵南 薩縛達 摩喃母達邏尼 呾侄他 黍睇蘇黍睇 輸達泥 僧輸達泥 涅末麗 末羅罯波揭帝 揭底三末底羯爛帝 羯臘謎 羯臘摩裟揭麗 娑揭[口+洛]末底 輸計毗輸計 戌迦攝末泥 扇帝邬波扇帝 般刺扇多頞縛婆(去聲)細薩縛奔若般唎賓稚帝 薩縛達摩般喇底曼稚帝 喝[口+洛]喝[口+洛] 末藍喝[口+洛] 折[口+洛]折[口+洛] 珊折[口+洛] 折羅 折羅 珊折羅 呾羅 呾羅 珊呾羅 三摩呾羅 儞囇儞囇 蘇儞囇 缬履那末底 路迦達囇 路迦陀刺尼 達[口+洛]達[口+洛] 侘[口+洛]侘[口+洛] 鹘魯陀 鹘魯陀 莫诃毗阇耶婆呬尼 喝那喝那 薩縛佛睇 四閉囇史多 薩筏若般替 薩 筏若波羅弭帝 莫诃般刺底婆(去聲)那珊半泥三缦多路計 佛陀毗沙曳 佛陀般賴底曼稚帝 薄伽筏底 薩[口+洛]薩[口+洛] 般賴薩[口+洛] 般賴薩[口+洛] 毗薩[口+洛]毗薩[口+洛] 薩縛度沙阿波揭帝 莎诃
佛說如是一切佛心具大威德陀羅尼已。即時三千大千世界大地大海。妙高山王一切同時十八震動。諸天宮殿皆悉傾搖。凶悖魔軍威光失滅。相顧惶恐戰懼懷憂。時三千界所應度者。驚睹此相俱三失聲。唯諸天眾信三寶者。歡喜踴躍。各捧天華遙散佛上。兼勸眾魔歸依佛法。
爾時世尊告諸菩薩。吾今愍念一切有情說陀羅尼令脫苦難。宜正憶念宣布世間。皆令受持獲勝利樂。時諸菩薩及余眾會。皆大歡喜信受奉行。
—————————————————————————————————————————————————
如是我聞。一時薄伽梵。在室羅筏住誓多林給孤獨園。與大苾刍眾千二百五十人俱。及無量無數菩薩摩诃薩。並諸天人阿素洛等。異類大眾前後圍繞。
爾時世尊告金剛手菩薩言。善男子汝所受持諸上明。咒神用威猛功業難成。雖後為益或初暫損。今有八名普密神咒。威德廣大事業易成。神用秘密始終無損。能受持者必獲利樂。當為汝說汝樂聞不。時金剛手歡喜踴躍。頂禮佛足右跪合掌。請言世尊唯願為說。
佛言谛聽極善思惟。吾今為汝分別演說。何謂八名普密神咒。一名功德寶藏。二名莊嚴象耳。三名善勇猛。四名勝谛雲。五名成熾然。六名微妙色。七名嚴飾。八名金剛。若有得聞此八名咒。於當來世經七俱胝那庾多百千大劫。不墮地獄傍生餓鬼。將命終時身心安隱。見有諸佛及諸菩薩來現其前。為說大乘甚深法要。既聞法已。必得往生睹史多天奉事彌勒。後隨彌勒下贍部洲。行願漸增乃至究竟。陀羅尼曰。
頞[齒+來](擿界反已下同)筏[齒+來]捺[齒+來]朅剌[齒+來]蘇謎蘇摩蘇契薩縛迦摩娑達泥呬梨寐梨薜薜梨悉殿都謎薩縛迦摩娑馱室遮缦怛羅般陀莎呵。
佛說如是普密咒時。八千俱胝諸惡神鬼。皆生歡喜捨離毒心。歸佛法僧斷惡修善。俱詣佛所發誠谛言。願常護持此大神咒。令受持者身心安樂。佛言善哉如汝所願若有善男子善女人。歸佛法僧及金剛手。能處閒靜堅修梵行。親近制多受持讀誦。所求善願無不皆得。乃至無上正等菩提。恆憶宿命無有忘失。
時薄伽梵說是經已。金剛手等一切菩薩。及諸天人阿素洛等。一切眾會聞佛所說。皆大歡喜。信受奉行。