來源:瞭望東方周刊 作者: 蘭溪
《西游記》取材於大唐三藏法師取經的真實故事。唐僧原型玄奘,俗姓陳,河南偃師縣人,早年在東都洛陽的淨土寺出家。因當時的佛教教理有矛盾之處,僧人們難求究竟,因此,他立志到天竺(古印度)尋求教理原典。
貞觀三年,玄奘正式提出要到印度西行求法,唐太宗不允許,他被迫采取偷渡的方式。當他走到邊境烽火台的時候,遇到兩個佛教徒,幫他度過了四道烽火台。到第五道烽火台,不好通融,玄奘只好繞路,結果,他迷了路,困在一片流沙中,九死一生才找到水源,走出沙漠。
途經高昌國時,國王很佩服他,希望他能留下當國師,玄奘不允,國王只得強行扣留他。玄奘為表西行的決心,絕食四天四夜進行抗爭,國王見他命懸一線,被迫同意放他。但國王提出了幾個條件:第一,要與玄奘結拜為兄弟(《西游記》中唐僧與跟唐太宗結拜);第二,取經回來,要到高昌國講經說法(但當他回來時,高昌國已經被滅了)。玄奘臨走,國王給了他四個小沙彌,作為侍者,二十五個人力侍衛,還有大量財物,可以作二十年路上往返的費用。此外,國王還寫了二十四封給沿途各個國家的介紹信。
三年後,玄奘得以順利到達古印度,來到那爛陀寺,這是當時印度最高的佛學學府。寺中戒賢法師,時年近九十歲,當時在印度享有最高威望。玄奘跟戒賢法師學習了五年,又到其他地方游學,達到古印度最高的學術水平。他的學術水平不是某機構授予的,而是要經過自由辯論的考驗。
當時,在曲女城召開佛學辯論大會。五印的18個國王、3000個大小乘佛教學者和外道2000人,共五六千人參加。玄奘主講,任人問難,經過辯論,最後無一人再敢發問。一時,玄奘名震五印,成為人們公認的最高水平的高僧。
貞觀十九年,玄奘學成回國,返回長安。此時,玄奘已經46歲,出外游學17年,經過了56個國家。唐太宗派宰相房玄齡出迎於東都,給予最高規格的接待,史載當時“道俗奔迎,傾都罷市”。唐太宗還找玄奘特別談話,希望他還俗當官,被他謝絕了。
於是,唐太宗就在長安城慈恩寺給他設立了翻譯機構。之後,玄奘翻譯了大量佛學經典。他的梵文和中文水平都很高,隨念隨譯,文字准確文雅,至今,仍是中國佛學翻譯家中的典范。
目標與手段
蘭溪:有些“大師”開口閉口讓別人放下,唐僧為什麼這麼執著呢?
愚子:《現代漢語詞典》對“執著”一詞的解釋是“執著原為佛教用語,指對某一事物堅持不放,不能超脫,後來泛指固執或拘泥。”久而久之,“執著”被看成貶義詞。其實,執著本身並無對錯,具體情況不同,對待的方法也不同。
蘭溪:執著能成就事業,但有時又讓人痛苦,到底什麼時候該執著,什麼時候不該執著呢?
愚子:一個人執著於什麼首先看他的目標、宗旨、信念,如果這些錯了,越執著,錯得越多,危害越大,痛苦也越深。比如希特勒,對猶太人實行種族滅絕政策,妄圖稱霸全球,這是典型的為追求權力與財富的妄想。其結果是,六百萬猶太人慘遭殺害,七千二百多萬人喪生,他本人也成為千古罪人。唐僧取經,用現在的話說,就是追求真理,有“求取真經,利益華夏”的正念,因此才有,“寧可向西而死,絕不東歸一步生”的誓言。修行就是要人們分清什麼是妄想,什麼是正念。對正念的執著追求,是成功的起點,哪能放下呢!
蘭溪:有些事情沒有那麼明確的是非,比如一個男孩愛上一個女孩,如果女孩並不愛他,拒絕他的求愛,他是否還要執著地追求呢?
愚子:詩經說,“窈窕淑女,君子好逑”,一個男孩愛上一個女孩,天經地義。然而,男孩被女孩拒絕了,下一步是選擇執著地追求,還是放棄,這就關系到理解執著的第二個層面。他也許可以再作努力爭取,但不應強求,甚至不擇手段。
《百喻經》中有這樣一個故事:一位中年婦女,已有一子。一天,她突發奇想,還想再生一子,苦苦求之而不得其法之際,有一老婦人建議:“天神無所不能,你可祀天,必能心想事成。” 中年婦女依計而行,掌管祭祀的人提醒她說:“你若用自己最心愛之物祭祀天神,心誠則靈。”這位婦人思來想去,自己最心愛之物唯有獨子。求子心切的婦人忍痛殺死自己的獨子,取其血以祀天,堅信可以再生幾個兒子。
現實生活中,像這樣的可憐又可氣的愚蠢行為大有人在。願望無可厚非,但求而不得,便手段無所不用其極,害人害己。
不計得失
蘭溪:唐僧取經九九八十一難,其中必有內心的掙扎猶豫,最後能否成功,在他,本來是個未知數,但他能堅持下來,應該是沒有執著於結果,用一句通俗的話說是“只問耕耘,不問收獲”。愛情應該也是如此,愛上一個人,就努力對他好,別太計較得失。
愚子:你說到的是第三個層面。放下得失,專注當下,做自己該做的事情,往往更容易成功。
有一個朋友曾經親口問鄧亞萍,在國際比賽中獲勝的秘訣是什麼,她答“把結果看淡一點,把注意力放在每一個球上”。
講一個故事:有一個賣瓜的老農,賣了很多年西瓜,熟能生巧,他賣瓜從來不用秤來稱,只要用手一掂量,就能准確說出西瓜的分量,分毫不差。一次,一個老道要買他的西瓜,告訴他,如果瓜農能掂量准確他挑的那個西瓜,就給瓜農五兩銀子。五兩銀子,在當時是非常多的錢。但,恰恰就是這一次,瓜農沒有掂量准確。為什麼?瓜農太想得到這五兩銀子了,讓他緊張到喪失了平時的水准。
太看重得失,往往什麼事情都做不成。
蘭溪:很多人會因為執著於某件事或情感,而毀了自己的生活。而我所理解的不執著,是不被外物控制。比如,愛一個人,有機會就盡力對他好,卻不沉溺,不被這份愛牽制。
愚子:對於愛情、事業、家庭等人生大事,執著追求,本身並沒有錯。然而,因過於執著,放不下,反而被這些事情所累。
人,往往被你最愛的人所傷,你不愛的人也傷不了你。比如,兒女,人人望子成龍,把所有的理想都寄托到兒女身上,因而對他們壓制太強,沒有去發現、欣賞他們身上的潛能,造成強烈的逆反心理,彼此怨恨。
這樣的例子,到處都是。再比如,愛情,人人都希望被愛,有浪漫的愛情,美滿的婚姻,認為唯有這樣,才有安全感。有人為了絕對的安全感做很多傻事,把對方“照顧”得不留一點空間,有的甚至防范,查電話、短信,跟蹤,為此鬧得不可開交。世界上沒有絕對的安全,因為太愛,反而被困擾。
有些人追求財富、名譽、地位,在上面花去太多精力,人生反而為此所累,而喪失了家庭幸福和其他生活樂趣。
在情緒上,人們也容易被太在意的事情影響:太在意自己的過錯,就活在悔恨中;太在意已有的成績,就自高自大、自命不凡。好事、壞事,只要你放不下,你就變成它的奴隸。
執著而不固執,放下而不放棄,看開而不看破,才能不被外物所左右。專注於做能做的事,就會有自在的人生。