首頁 ：居士文章 ：轉載

司馬光：人愛其子當教子成人 　（點擊下載DOC格式閱讀）

	人愛其子當教子成人  司馬光  　　【原文】石碏谏衛莊公曰：“臣聞愛子教之以義方，弗納於邪。驕奢YIN逸，所自邪也。四者之來，寵祿過也。”自古知愛子不知教，使至於危辱亂亡者，可勝數哉！夫愛之，當教之使成人。愛之而使陷於危辱亂亡，烏在其能愛子也？人之愛其子者多曰：“兒幼，未有知耳，俟其長而教之。”是猶養惡木之萌芽，曰俟其合抱而伐之，其用力顧不多哉？又如開籠放鳥而捕之，解缰放馬而逐之，曷若勿縱勿解之為易也！ 　　《曲禮》：“幼子常視毋诳。” 　　“立必正方，不傾聽。” 　　“長者與之提攜，則兩手奉長者之手。負劍辟咡诏之，則掩口而對。” 　　【譯述】石碏勸谏衛莊公說：“我聽說父親疼愛子女應該教給他們做人的正道，不使他們走上邪路。驕橫奢侈，荒YIN放縱，就會走上邪路。驕奢YIN逸四種習慣都有，這是過分寵愛他們所造成的。”自古以來許多父親都知道疼愛子女，卻不懂得教育子女，以至於使他們危害他人，自取滅亡，這樣的事例還少嗎？疼愛子女，就應當教育他們，培養他們成人。疼愛他們卻讓他們走上邪路，又怎能算得上疼愛他們呢？疼愛子女的那些人常常說：“孩子小，不懂事，等他們長大後再來教育他們。”這就好比種了一棵不正的樹苗，說等到樹木長大後再來修剪它，那樣費力不更多嗎？又像打開鳥籠把鳥放走之後再去捉鳥，解開缰繩把馬放走之後再去追它，與其這樣，哪如事先就不放開鳥和馬呢？ 　　《禮記·曲禮》說：“對於小孩子，要經常關注教導他，不要讓他學會說假話和诳騙。” 　　又說：“孩子從小要養成好的習慣，站立的時候一定要中正，不要斜著身子去傾聽。” 　　又說：“如果有長輩與你握手，你就要用兩只手奉長輩的手。如果長輩俯下身和你說話，你要將自己的嘴用手擋住一點，然後再恭敬地說話。”  摘自《家范》
	上一篇：感應不一定是立刻顯現的 下一篇：聖嚴法師語錄